Pour la police boraine, le système de caméra avec micro présente de précieux avantages par rapport à un système d’alarme classique relié à une centrale. Avec le TéléPolice Vision , explique la police, on a le son et l’image en direct. Une fois que le commerçant a donné l’alerte, nous pouvons suivre l’agression, et réagir.…
Lire la suite
Winkels wezen op: de politie ziet het leven Een nieuw systeem om handelaren te beschermen. De politie van Boraine biedt handelaren in het gebied om zich uit te rusten met het Télépolice Vision-systeem. In geval van agressie kan de politie het tafereel onmiddellijk zien, discreet en ingrijpen. Grote steden zoals Charleroi en Brussel hebben hun…
Lire la suite
Commerces braqués: la police voit en direct Un nouveau système pour protéger les commerçants La police boraine propose aux commerçants de la zone de s’équiper avec le système Télépolice Vision. En cas d’agression, celui-ci permet aux policiers de voir immédiatement la scène, discrètement, et d’intervenir. De grandes villes comme Charleroi et Bruxelles ont…
Lire la suite
Telepolice verleidt in het Brussels Gewest acht dagen na de tragedie van Tubize BRUSSEL Acht dagen na de tragedie van Tubize neemt de politiezone Brussel-Midi het telemonitoringsysteem van TelePolice Vision voor handelaren aan en deze technologie zal volgens het bedrijf de komende dagen worden geïnstalleerd, « misschien zelfs volgende week « , in afwachting van het einde…
Lire la suite
Le télépolice séduit en Région bruxelloise huit jours après le drame de Tubize BRUXELLES Huit jours après le drame de Tubize, la zone de police Bruxelles-Midi adopte le système TéléPolice Vision de télésurveillance pour commerçants et cette technologie, selon la firme, sera installée dans les tout prochains jours, “peut-être même dès la semaine prochaine », en prévision des…
Lire la suite
Veiligheid Claude Pardonche had het trieste voorrecht de rondgang van de overvaller af te sluiten. Net als zijn collega’s heeft hij een camerasysteem dat alle bewegingen in de bibliotheek registreert. « We kunnen de afbeeldingen voor het onderzoek leveren, maar als de auteur gemaskeerd is, blijft identificatie moeilijk … ». Welke oplossing dan? Paule Jacob, zij, roept…
Lire la suite
Sécurité Claude Pardonche a eu le triste privilège de clôturer la tournée du braqueur. Comme ses confrères, il dispose d’un système de caméras qui enregistre tous les mouvements à l’intérieur de la librairie. “ Nous pouvons fournir les images pour l’enquête, mais si l’auteur est masqué, une identification reste difficile… ”. Quelle solution alors? Paule Jacob, elle,…
Lire la suite
VEILIGHEID SCHAERBEEK Schaarbeek vrederechter Eric Dierickx, die klaagde dat hij meerdere keren met de dood was bedreigd en had aangekondigd dat hij niet meer zou gaan zitten als hij geen politieaanwezigheid kreeg, profiteert sinds deze week van een primeur in België. Het TelePolice Vision-systeem is geïnstalleerd in zijn rechtszaal en is al operationeel, we worden…
Lire la suite
Damien Caumiant N.C Vrijdag 28 Oktober 2011 Vrederechter van Schaarbeek Eric Dierickx, die klaagde over de dood bedreigd te worden, heeft gedurende een week geprofiteerd van een bewakingscamerasysteem « Telepolice Vision » in zijn rechtszaal. Dit is een primeur in België, zegt het dagblad. Het is de DH die de informatie onthult. Rechter Eric Dierickx, die meerdere…
Lire la suite
Damien Caumiant N.C Vendredi 28 octobre 2011 Le juge de paix de Schaerbeek Eric Dierickx, qui se plaignait de faire l’objet de menaces de mort, bénéficie depuis une semaine d’un système de caméra de surveillance « Télépolice Vision » dans sa salle d’audience. Il s’agit d’une première en Belgique, précise le quotidien. C’est la DH…
Lire la suite
