SÉCURITÉ SCHAERBEEK Le juge de paix de Schaerbeek Eric Dierickx, qui se plaignait d’avoir été menacé de mort à plusieurs reprises et avait annoncé qu’il ne siégerait plus s’il n’obtenait pas une présence policière, bénéficie depuis cette semaine d’une première en Belgique. Le système TéléPolice Vision a été installé dans sa salle d’audience et est…
Lire la suite
VEILIGHEID : De eerste maatregel blijft afschrikking door middel van technopreventie en andere organisatorische maatregelen. We waren geïnteresseerd in het Télépolice-systeem (systeem dat de stad La Louvière volgens het laatste uur in 2004 zou hebben geweigerd). Na het spoor van Telepolice stopten we bij de uitleg van de boekhandelaar Philippe Gueuning, die Schaerbekois afgelopen maart…
Lire la suite
SÉCURITÉ : La première mesure reste la dissuasion par des moyens de techno prévention et autres mesures organisationnelles. Nous nous sommes intéressés par le système Télépolice (système que la ville de La Louvière selon la Dernière Heure aurait refusé en 2004). En suivant la piste Télépolice, nous nous sommes arrêtés aux explications de Philippe Gueuning libraire schaerbekois braqué en…
Lire la suite
Brusselse politie neemt revolutionaire technologie aan BRUSSEL piek in het Brussels Gewest, de Noord-zone politieteam van een innovatief apparaat dat de handelaren télépolice veiligheid radicaal verandert. Met het oude systeem, de politie gewaarschuwd door de handelaar kon moeilijk op zijn best, als alles goed werkte, zoekt u het alarm en horen wat er gebeurt in…
Lire la suite
Une police bruxelloise adopte une technologie révolutionnaire BRUXELLES À la pointe en Région bruxelloise, la police de la zone Nord s’équipe d’un dispositif innovant de télépolice qui va révolutionner la sécurité des commerçants. Avec l’ancien système, le commissariat alerté par le commerçant en difficulté pouvait au mieux, quand tout fonctionnait correctement, localiser l’alerte et entendre ce…
Lire la suite
Ongeveer 127 « slimme » camera’s worden binnen 3 jaar geïnstalleerd in de Bruno-politiezone (Schaarbeek, Sint-Joost, Evere). Ze analyseren de inhoud van vastgelegde afbeeldingen en kunnen alarmen activeren op basis van gecodeerde criteria. Bijvoorbeeld: een wapen op de gordel, een wolk van rook, enz. Bovendien zullen degenen die zijn geïnstalleerd in de buurt van een bedrijf dat…
Lire la suite
Quelque 127 caméras « intelligentes » seront installées dans les 3 ans dans la zone de police Bruno (Schaerbeek, St-Josse, Evere). Elles analysent le contenu des images captées et peuvent déclencher des alarmes en fonction de critères encodés. Ex: une arme à la ceinture, une nuage de fumée, etc. Par ailleurs, celles qui sont installées à proximité d’un commerce équipé du système télépolice s’orienteront automatiquement…
Lire la suite
In de eerste zes maanden van 2014 werden niet minder dan 226 « huisinvasies » gepleegd in België, waarvan 60% in Wallonië. Deze gewelddadige aanvallen van het huis zijn verdubbeld in vier jaar, meldt La Dernière Heure vrijdag. Drie kenmerken In 40% van de gevallen waren de slachtoffers ouder dan 60 jaar en in 20% waren ze…
Lire la suite
Sur les six premiers mois de l’année 2014, pas moins de 226 « home-invasions » ont été commis en Belgique, dont 60% des cas ont eu lieu en Wallonie. Ces violentes attaques à domicile ont doublé en quatre ans, rapporte La Dernière Heure vendredi. Trois caractéristiques Dans 40% des cas, les victimes étaient âgées de plus de…
Lire la suite
