Alle andere vlucht feiten zijn altijd onderworpen aan speciale aandacht van onze diensten. In het bijzonder hebben we een monitoring systeem ontwikkeld voor kleine bedrijven die dit eisen: Tele-Police Vision 070 663 101. Dit systeem, bij de aanraking van een discrete knop, kan de handelaar het slachtoffer van een aanval in zijn winkel, om een…
Lire la suite
IN de komende weken zullen handelaren in het politiegebied van de Trieux in staat zijn om hun activiteiten uit te voeren met een ounce extra sereniteit, dankzij de telepolice systeem. Geboden door euro-waakzaamheid, dit systeem kan iedereen die het slachtoffer is van een aanval om in contact te komen met de centrale politiebureau in het…
Lire la suite
DANS LES SEMAINES QUI VIENNENT, les commerçants de la zone de police des Trieux pourront exercer leur activité avec une once de sérénité supplémentaire, grâce au système de télé-police. Fourni par Euro-vigilance, ce système permet à toute personne qui serait victime d’une agression de se mettre en contact avec le commissariat central de la zone.…
Lire la suite
Tous les autres faits de vols font toujours l’objet d’une attention particulière de nos services. Nous avons notamment développé un système de surveillance des petits commerces qui en font la demande : le Télé-Police Vision 070 663 101. Ce système, par simple pression d’un bouton discret, permet au commerçant victime d’une agression dans son magasin, d’envoyer…
Lire la suite
Neem contact op met de politie met een druk op de knop, op elk moment van de dag of nacht, in geval van agressie. Dit is de nieuwe dienst aangeboden door de Condroz-Famenne voor handelaren en vrije beroepen in de gemeenten Ciney, Hamois, Havelange en Somme-Leuze. Meer in het bijzonder is er een samenwerking tot…
Lire la suite
Deze vrijdag omstreeks 9.15 uur richtten twee personen, gekleed in motorhelmen en gewapend, de bankfiliaal Axa, rue de la Fontaine in Hornu. Ze vroegen de gsm en de tassen van de aanwezigen, kregen 5000 euro van de manager te verduren voordat ze op een motorfiets vluchtten. Een kwartier voor het feit werd een paar personen…
Lire la suite
Ce vendredi vers 9h15, deux individus, coiffés de casques de moto et armés, ont braqué l’agence bancaire Axa, rue de la Fontaine à Hornu. Ils ont réclamé les GSM et les sacs des personnes présentes, se sont fait remettre 5.000 euros par le gérant avant de fuir à moto. Un bon quart d’heure avant les…
Lire la suite
Contacter la police sur simple pression d’un bouton, à toute heure du jour et de la nuit, en cas d’agression. C’est le nouveau service qu’offre la zone de Condroz-Famenne pour les commerçants et professions libérales des communes de Ciney, Hamois, Havelange et Somme-Leuze. Plus précisément, un partenariat s’est établi entre la police locale et la…
Lire la suite
Een uitgebreider Telepolice systeem. Het project zal zo snel mogelijk worden voorgelegd aan de goedkeuring van de politieraad. Het plant in eerste instantie de installatie in 500 winkels met camera’s die rechtstreeks verbonden zijn met het hoofd van de politie Tot nu toe gaf de Tele-politie niet echt om zijn naam! Het systeem was beperkt…
Lire la suite
Un système télé-police plus élaboré. Le projet sera soumis au plus tôt à l’entérinement du conseil de police. Il prévoit, dans un premier temps, l’installation dans 500 commerces de caméras directement reliées à la centrale de la police Jusqu’ici, Télé-police portait bien mal son nom! Le système se limitait à un émetteur permettant de retransmettre les…
Lire la suite
