Campagne de la Police Boraine : Vols à mains armées dans les commerces A l’occasion des fêtes de fin d’année, la Police Boraine lance sa campagne de sécurisation des commerces. Par ailleurs, la Police Boraine sera attentive à toutes situations de mendicité sur la voie publique et prendra les mesures adéquates. Elle sera présente dans nos…
Lire la suite
Télépolice, gemaakt om de overvallers te achtervolgen, wordt meer en meer gebruikt om winkeldieven of inbrekers te vinden VEILIGHEID « Voor 50 € per maand, inclusief uitrusting en technische service », kunnen kleine handelaars gedurende tien jaar een systeem hebben dat grof effectief is, zeer instinctief en direct verbonden met de politie, om te vinden rovers ……
Lire la suite
Télépolice, créé pour pourchasser les braqueurs, sert de plus en plus à retrouver les voleurs à l’étalage ou les cambrioleurs SÉCURITÉ “Pour 50 € par mois, matériel et service technique compris”, les petits commerçants peuvent, depuis une dizaine d’années, se doter d’un système rudement efficace, très instinctif et directement relié au dispatching de la police,…
Lire la suite
Een 26-jarige man wees donderdag, net voor 19 uur naar de winkel Delhaize, gelegen aan de Place de la Paix, Evere. Deze aanval werd gepleegd met een vuurwapen, Roland Thiébault, woordvoerder van de politiezone Brussel-Noord, zei vrijdag. Het surveillancesysteem Télépolice Vision speelde een leidende rol. Zoals verschillende handelaren in de regio Brussel-Noord heeft de supermarkt…
Lire la suite
Un homme de 26 ans a braqué, jeudi, peu avant 19 heure le magasin Delhaize, situé place de la Paix, à Evere. Cette agression a été commise avec une arme à feu, a indiqué vendredi, Roland Thiébault, porte-parole de la zone de police Bruxelles-nord. Le système de surveillance Télépolice Vision a ainsi joué un rôle de premier plan.…
Lire la suite
VEILIGHEID MORLANWELZ Achttien maanden na de moord op een boekhandelaar in Houdeng-Aimeries die belangstelling had getoond en de noodzaak van het ontwikkelen van videobewaking in kleine bedrijven, verspreidt het Télépolice Vision-systeem zich in Wallonië: op maandag, Télépolice Vision, die vier van de zes politiezones in Brussel uitrust en zeven in Wallonië, waarvan vijf in Henegouwen,…
Lire la suite
Dix-huit mois après le meurtre d’un libraire, la zone Mariemont adopte cette vidéosurveillance SÉCURITÉ MORLANWELZ Dix-huit mois après le meurtre d’un libraire à Houdeng-Aimeries qui avait mis en évidence l’intérêt et l’urgence de développer la vidéosurveillance dans les petits commerces, le système Télépolice Vision s’étend en Wallonie : ce lundi, Télépolice Vision, qui équipe quatre des…
Lire la suite
Brussel De 18-jarige auteur bekende de feiten en stond ter beschikking van het parket voor gewapende overvallen. Een persoon gewapend met een mes wees maandag naar een apotheek in Molenbeek-Saint-Jean. De man pakte een paar kaartjes in de kassier voordat hij vluchtte en werd gearresteerd, zei het parket van Brussel dinsdag. De 18-jarige auteur bekende…
Lire la suite
Bruxelles L’auteur âgé de 18 ans a avoué les faits et a été mis à la disposition du parquet pour vol à main armée. Un individu armé d’un couteau a braqué lundi une pharmacie de Molenbeek-Saint-Jean. L’homme s’est emparé de quelques billets dans la caisse avant de prendre la fuite et d’être interpellé, a indiqué…
Lire la suite
Slimme camera’s geplaatst in de omgeving van Schaarbeek, Sint-Joost, Evere De installatie van de eerste nieuwe bewakingscamera’s « slimme » op de politie grondgebied van de Noord-Zone (Schaarbeek, Evere en Sint-Joost) begonnen. Sinds het begin van de maand, technici hechten aan geleidelijk bepaald gevels van Sint-Joost, in de straat gebied van Meridian en de Haachtsesteenweg, deze eerste…
Lire la suite
