+ 32 (0) 2 318 50 90
Het was 18.30 uur wanneer een gemaskerde en bewapende bandiet de boekhandel in Houdeng-Aimeries (La Louvière) binnenging De gedode boekhandelaar was getrouwd en vader van drie, unaniem gewaardeerd. Toen hij 63 was, begon hij te denken aan een welverdiende pensionering in plaats van dat hij zich aansloot bij de al te lange lijst van handelaars…
Lire la suite
Il était 18 h 30 quand un bandit masqué et armé est entré dans une librairie à Houdeng-Aimeries (La Louvière) Le libraire tué était marié et père de trois enfants, unanimement apprécié. Âgé de 63 ans, il commençait à penser à une retraite bien méritée en place de cela il rejoint la liste trop longue…
Lire la suite
Politie in de regio Brussel-Noord investeert in slimme camera’s. De politie in de regio Brussel-Noord, die de gemeenten Schaarbeek, Evere en Sint-Joost bestrijkt, investeert in video- en audiosurveillance en centrale bewaking. Tegen het einde van 2013 zullen 127 slimme camera’s worden geplaatst op 65 locaties in de drie gemeenten van de zone. De politie zal…
Lire la suite
La police de la zone de Bruxelles-Nord investit dans des caméras intelligentes La police de la zone de Bruxelles-Nord, qui couvre les communes de Schaerbeek, Evere et Saint-Josse, investit dans la vidéo- et l’audio-surveillance et un monitoring central. D’ici fin 2013, 127 caméras intelligentes seront placées à 65 endroits dans les trois communes de la…
Lire la suite
Laeken holdup en achtervolging Ze waren in een huis in de rue de Wautier, geïnvesteerd door de politie Drie verdachten van in de twintig werden onder arrestatiebevel geplaatst, na de overval en de achtervolging op zaterdag, wat resulteerde in een ernstige verwonding van de politie. De drie verdachten waren eenvoudig in het huis dat vier…
Lire la suite
Laeken hold-up et poursuite Ils se trouvaient dans une maison de la rue de Wautier, investie par la police Trois suspects âgés d’une vingtaine d’années ont été placés sous mandat d’arrêt, après le hold-up et la course-poursuite de samedi, qui a fait un blessé grave chez les policiers. Les trois suspects se trouvaient tout bonnement…
Lire la suite
Bedreigd met de dood krijgt rechter Dierickx een primeur: een bewakingscamera in een rechtbank VEILIGHEID SCHAERBEEK Schaarbeek vrederechter Eric Dierickx, die klaagde dat hij meerdere keren met de dood was bedreigd en had aangekondigd dat hij niet meer zou gaan zitten als hij geen politieaanwezigheid kreeg, profiteert sinds deze week van een primeur in België.…
Lire la suite
Menacé de mort, le juge Dierickx bénéficiera d’une première : une caméra de sécurité dans un tribunal SÉCURITÉ SCHAERBEEK Le juge de paix de Schaerbeek Eric Dierickx, qui se plaignait d’avoir été menacé de mort à plusieurs reprises et avait annoncé qu’il ne siégerait plus s’il n’obtenait pas une présence policière, bénéficie depuis cette semaine…
Lire la suite
Technologie helpt steeds vaker lettertypen. innovaties zijn talrijk! De afgelopen jaren was technologie een belangrijke bondgenoot voor het Belgische beleid. Bewakingscamera’s zijn zonder twijfel het beste voorbeeld. Het Verenigd Koninkrijk is het meest bekeken cameraland in Europa met meer dan 4 miljoen camera’s! Londen staat bekend als de stad waar videobewaking (zowel openbaar als privé)…
Lire la suite
