Après les zones de police Nord, Marlow, Midi et Montgomery… La zone Ouest rejoint le système Télépolice Vision destiné à assurer la sécurité des commerçants. Début 2015, toutes les communes bruxelloises sauf deux seront partenaires du système de sécurité accrue développé par Télépolice Vision, qui vise à améliorer la sécurité des commerçants et indépendants en…
Lire la suite
Boraine politie start een campagne om bedrijven te beveiligen SAINT-GHISLAIN Volgens de cijfers van de politie van Boraine zijn er in de omgeving niet minder dan 1.200 bedrijven geïdentificeerd. Zoveel fragiele plekken in de aanloop naar de eindejaarsfeesten. Op woensdag werd een campagne om bedrijven te beveiligen gelanceerd. Op basis van een simulatie van een…
Lire la suite
La police boraine lance une campagne de sécurisation des commerces SAINT-GHISLAIN Selon les chiffres de la police boraine, pas moins de 1.200 commerces sont recensés sur la zone. Autant d’endroits fragilisés à l’approche des Fêtes de fin d’année. Dès mercredi, une campagne de sécurisation des commerces a été lancée. Sur base d’une simulation d’attaque à main…
Lire la suite
Bij elke gelegenheid, kleine overvallers … De Proxy Delhaize aan de rue Saint-Guidon in Anderlecht was het toneel van een overval op vrijdag. Vier daders, van wie er twee gewapend met pistolen waren, presenteerden zich rond 18:40 en verwondden een kassier met een klap tegen het hoofd voordat ze vluchtten met 770 euro, bevestigde Marie…
Lire la suite
A chaque reprise, des braqueurs mineurs… Le Proxy Delhaize situé rue Saint-Guidon à Anderlecht a été le théâtre d’un braquage ce vendredi. Quatre auteurs, dont deux étaient armés de pistolets, s’y sont introduits aux alentours de 18 h 40 et ont blessé une caissière en lui portant un coup à la tête avant de prendre…
Lire la suite
De installatie van de eerste nieuwe bewakingscamera’s « slimme » op de politie grondgebied van de Noord-Zone (Schaarbeek, Evere en Sint-Joost) begonnen. Sinds het begin van de maand, technici hechten aan geleidelijk bepaald gevels van Sint-Joost, in de straat gebied van Meridian en de Haachtsesteenweg, deze eerste « balls » futuristische om ervoor te zorgen veilige wijken. 22 camera’s…
Lire la suite
L’installation des premières nouvelles caméras de surveillance « intelligentes » sur le territoire de police de la zone Nord (Schaerbeek, Evere et Saint-Josse) a débuté. Depuis le début du mois, des techniciens fixent progressivement aux façades déterminées de Saint-Josse, dans le quartier de la rue du Méridien et de la chaussée de Haecht, ces premières…
Lire la suite
De reformistische partij is ook van plan de bands « die de wijken in het centrum en in Europa verrotten » te ontmantelen. De MR van Brussel-Stad veroordeelde donderdag « de politieke laksheid en laksheid die jarenlang heerste in veiligheid » na de publicatie van ongunstige cijfers over misdaad in de hoofdstad. « Met 37 delicten per 100 inwoners, de…
Lire la suite
Le parti réformateur entend par ailleurs démanteler les bandes « qui pourrissent les quartiers du centre-ville et européen ». Le MR de Bruxelles-Ville a dénoncé jeudi « l’inaction politique et le laxisme ambiant depuis des années en matière de sécurité » après la publication de chiffres peu favorables sur la criminalité dans la capitale. « Avec 37 délits par 100…
Lire la suite
